●专注服务器产品制造，携手打造IBM全球集成供应链战略性生产基地

●ISTC不仅是IBM  eServer  x系列服务器在亚太地区的主要生产基地并随时支持全球市场，而且将生产IBM  eServer  p系列服务器，特别是ISTC将生产今年推出的p系列新产品OpenPower系列

●长城在全球IT制造领域的领先地位得到再次认同

●长城集团“向高端高技术发展”的企业战略部署迈出重要一步




    （2004年12月12日    北京）今天，全球最大IT企业IBM公司和中国最大IT出口产品制造企业中国长城计算机集团公司（以下简称为长城集团），在北京钓鱼台国宾馆举行签字仪式暨新闻发布会，正式宣布共同出资组建长城国际系统科技（深圳）有限公司（International  System  Technology  Company，以下简称为ISTC），携手打造IBM全球战略性生产基地。


    商务部、信息产业部、国务院国有资产监督管理委员会、国家发展和改革委员会、科学技术部、国务院信息化工作办公室、国有大型企业监事会、深圳市政府等政府主管部门领导到会表示祝贺，并发表重要讲话。双方公司领导：长城集团董事长陈肇雄、长城集团总裁兼中国长城计算机深圳股份有限公司董事长卢明、中国长城计算机深圳股份有限公司总裁孙治成、IBM公司副总裁提姆•卡罗尔、IBM公司大中华区董事长兼首席执行总裁周伟焜出席了发布会并发表了演讲。


    新成立的ISTC总部设在深圳科技园，在深圳福田保税区设有出口生产基地。IBM和中国长城计算机深圳股份有限公司的投资比例分别是80％和20％。新成立的ISTC建成投产后，将专注于服务器产品的生产制造。ISTC不仅是IBM  eServer  x系列服务器在亚太地区的主要生产基地并随时支持全球市场，而且将生产IBM  eServer  p系列服务器，特别是ISTC将生产今年推出的p系列新产品OpenPower系列。由于新公司的准备和建设是在原有IIPC的基础上进行的，所以将在不影响任何正常运转的情况下，实现平稳过渡。


    IBM和长城集团在1994年联合建立了IIPC。双方在长达10年的合作中，不仅取得了出色的市场业绩、促进了国内信息化产业的发展、带动了深圳的地方经济，同时也积累了丰富的高技术产品的生产、管理、物流等方面的经验，更形成了IIPC深厚的企业文化，培养了一大批具有高素质的专业人才，使IIPC成为中国、乃至全球的著名IT制造品牌。


    在合资公司成立现场，长城集团陈肇雄董事长表示：“企业发展是第一要务。长城的目标是成为国内领先、国际上有竞争力的IT企业，不断的技术创新和技术升级，是我们实现这一目标的重要战略措施。长城和IBM有着良好的合作基础和成功的合作历史。作为全球IT业和中国IT业的领导企业，IBM和长城都对IT市场以及IT业的未来发展有着深刻的认识，并对自身的发展有着长远的战略。这次我们建立ISTC这个新的服务器生产基地，正是基于我们深厚的合作基础、愉快的合作经历和双方更高的战略思考，而开始的一个全新的合作。对于我们双方，对于国内的IT制造业，它都将是一个新的起点。ISTC的成立，是长城迈向高端的第一步，将有助于长城实现产业结构调整，进一步缩小与世界先进水平的差距，推动整个企业向高端技术产品领域发展。我们坚信，从这个起点开始的新征程必将通向一个辉煌的未来。”


    IBM大中华区董事长兼首席执行总裁周伟焜先生表示：“回首过去的十年，IBM与长城的合作无疑是成功的。IBM作为一个全球领先的IT公司，一直致力于将领先的技术和理念带到中国，以实现与中国的IT产业共同发展。通过IIPC，IBM已经证明了我们的承诺。这次我们双方再次联手建立ISTC，一方面切合IBM发展的宏观策略，将更大的价值带给用户；另一方面，通过十年的积累和发展，我们与长城的合作也应该进入一个新的领域。因此，ISTC的建立无疑将会带给我们一个双赢的局面。作为全球最大的IT企业和首屈一指的服务器产品供应商，IBM在服务器技术开发、生产制造、品质管理、市场销售、客户服务等各个方面积累了丰富经验。随着ISTC的成立，IBM在服务器领域的先进经验将全面进入中国，为中国IT产业——特别是中国IT制造业的进步，发挥重要的推动作用。”


    根据以往的市场数据，IBM是目前全球最大的服务器厂商。根据Gartner的数据，2003年，IBM在全球服务器市场上占据32%的市场份额，名列第一。IDC数据表明，在国内市场上，IBM的eServer  p系列服务器也连续多年蝉联UNIX市场冠军。可以说，IBM在服务器市场上的巨大份额和领先地位无疑为ISTC提供了强大的保障。


    长城集团是目前国内最大的IT出口产品制造企业，累计生产电脑整机近1400万台，平均每年增长68%，累计出口创汇183亿美元，平均每年递增81%。长城集团始终坚持国际化发展战略，在与IBM合作的基础上，相继与金士顿、贝特技术、日立、艾科泰等国际著名公司合作，成立了8家合资企业，其中7家企业累计出口总额已超过了10亿美元，形成了相对强有力的产业群，成功掌握了国际一流水平的制造技术，建立了与国际接轨的管理模式，培育了优秀的管理团队，为长城集团不断拓展新的业务，实现规模化运作打下了良好的基础，积累了丰富的经验。


    会上，双方表示，由于在IIPC十年的合作积累，新成立的ISTC在人员、技术、管理和基础建设方面都不存在障碍，因此可以实现平稳过渡和迅速投产。ISTC的成立，标志着中国IT制造产业进入世界高端先进水平，表明了长城在全球IT制造领域得到广泛认同的雄厚实力，有助于长城实现产业结构调整，进一步缩小与世界高端服务器先进水平的差距，推动整个企业向高端高技术的进步，同时也再次兑现IBM服务中国客户、推动中国信息产业进步的郑重承诺。

    


    关于IBM


    IBM是世界上最大的信息技术组织，在帮助企业实现创新方面拥有80年的领先经验。利用来自IBM内部以及关键业务合作伙伴的资源，IBM提供了非常丰富的服务、解决方案和技术，可以帮助大小客户充分利用新的电子商务时代提供的机会。如需了解有关IBM公司的更多信息，请访问www.ibm.com。



    关于IBM系统暨科技部


    IBM系统暨科技部正在通过IBM和大型的业务合作伙伴网络向全球客户提供当今市场上最为综合的  TM和TotalStorage产品。依靠业界领先的技术、自恢复和自我管理功能以及对开放标准和中间件的广泛支持，IBM的服务器和存储系统能够帮助实现您的计算环境与业务应用的无缝集成，以创建高度安全、响应能力强、灵活的企业。


    IBM的    ™  系列产品专为满足随需应变环境的要求而设计，其服务器产品能够有效地适应您的企业，并且随着业务的发展而发展。


    IBM    ™  z系列可以为大型企业客户提供独特的竞争和资金优势，同时提供至今为止业界最佳的安全性以及对资源的最有效利用。依靠其固有的能力，z系列定义并实现了随需应变式的计算，从而将各种资源有效地汇聚在一起，并以动态、虚拟和逻辑化的方式应用到所需要的时间段和地方。另外，IBM    ™  z系列还具有良好的开放特性，能够在运行传统的大型机操作系统的同时运行Linux、Windows和UNIX，这样，您就可以在无与伦比的99.999%的可靠性的保证下，快速、方便地开发和运行新的应用。


    IBM    ™  i系列将大型机复杂、先进的技术与中档市场客户所要求的简单性和价值有机地结合在一起。这样，客户就可以将多种操作系统，包括OS/400、Linux和Windows，与突出的存储管理能力以及主要的中间件如WebSphere集成在i系列中。依靠其具有传奇色彩的管理能力和可靠性以及新的随需应变开/关容量，IBM    ™  i系列能够进行动态的调整来满足电子商务不断变化的需要。
在IBM领先技术如POWER4和POWER4+处理器及自主计算特性的有力支持下，IBM依靠  ™  p系列提供了世界一流的UNIX和Linux系统。这些系统能够提供介于AIX和Linux操作环境之间的高性能和灵活性，可以为入门、中档和高端UNIX市场中的商业和技术计算应用提供可靠、性价比优良的解决方案。


    另外，IBM还提供了基于Intel的灵活的  ™  x系列解决方案，该系列产品的特点是开放、安全、可靠，能够处理多种工作负载。IBM      x系列解决方案基于IBM创新的企业X架构，能够提供优异的可用性和智能系统管理能力，使您做到更好地管理和分配您的计算资源，从而实现一种可以随着您的业务发展而发展的、响应能力强的IT环境。  


    IBM系统暨科技部还提供丰富的磁盘和磁带存储产品，包括IBM  TotalStorage™  企业存储服务器、TotalStorage  ™  FAStT系列中档磁盘产品、TotalStorage™  网络连接存储产品、企业磁带系统和磁带库以及基于线性开放磁带技术的Ultrium  可扩展磁带库。


    IBM的集群硬件包括具有较强扩展能力的基于Intel处理器的Linux硬件集群和RISC芯片Unix集群，这些都是为当今的电子基础设施部署灵活、可管理和可扩展IT系统所需要的构建模块。同时，IBM的      高性能计算技术也在帮助客户释放大量计算资源来运行最为复杂的业务应用。


    除了上述丰富的系统产品外，IBM正在将三项主要的创新集成到其整个服务器和存储产品中，它们是Linux、自主计算和网格计算。



    关于长城集团


    中国长城计算机集团公司（简称长城集团），是国资委管理的中央直属企业，主要从事计算机及相关产业发展。成立于1986年，注册资金1.1亿元人民币，总资产122亿元，净资产57亿元，拥有全资子公司7家、控股公司14家、参股公司4家、上市公司4家，职工总数2万多人。1999年，长城被评为“中国驰名商标”。长城电脑、长城服务器分别于2001年、2002年被授予“中国名牌”称号。2004年，长城电脑再次被授予“中国名牌”称号。


    十几年来，长城集团从无到有、从小到大，在科技创新、生产制造、市场开拓、技术服务等方面实现了跨越发展，并建立了与国际IT产业巨人的密切合作关系。长城集团业务涵盖计算机核心零部件、计算机整机制造、软件和系统集成以及宽带网络和增值服务等多个领域。在计算机核心零部件领域，产品包括磁头、盘基片、硬盘驱动器、显示器、开关电源、板卡等；在整机领域，产品包括PC机、笔记本电脑、服务器、ATM机、税控收款机、投影机、数字电视、网络电表等；在软件和系统集成领域，产品包括面向公安、税务、工商和金融等行业应用的大型信息系统；在宽带网络和增值服务领域，已建成覆盖全国30个大城市的宽带网络，开通用户数已达到250万个，是目前国内除基础运营商以外的最大宽带网络运营商。


    长城集团是目前国内最大的IT出口产品制造企业，累计生产电脑整机近1400万台，平均每年增长68%，累计出口创汇183亿美元，平均每年递增81%。以1994年与IBM组建合资企业长城国际信息产品有限公司（IIPC）为标志，十年来，长城坚持国际化战略不动摇，坚定不移地以“国际间企业合作、全球化大规模制造”为核心竞争力，相继与美国IBM、金士顿、贝特技术、日本日立、芬兰艾科泰等国际巨头合作，成立了8家合资公司，形成了强有力的产业群。通过国际企业合作，长城不仅获得了成长所需要的利润，更重要的是，长城成功培育了国际领先的技术、管理以及国际化人才团队，不断开辟新的发展领域，在产业方面实现了规模化，在国际IT产业中拥有了自己的一席之地，成功实现了在国际市场上的可持续健康发展。


    目前，长城旗下的合资企业，已经成为全球IT产业最重要的生产制造基地之一，其中深科技、海量存储、易拓科技、金长科等累计出口总额都已超过10亿美元。除了CPU和主机板，长城拥有了完整的电脑零部件生产制造体系，“Made  in  Greatwall”（长城制造）的台式电脑、笔记本、服务器、显示器、盘片、板卡、磁头、电源等产品遍布中国、亚太、欧洲、北美等全球主要市场。全球每三台电脑里面，就有一台采用了长城制造的零部件，长城也因此代表中国IT产业，成功进入世界国际化制造产业链。